Используете ISO 639-2 или ISO 639-3 в качестве официального списка языков?

(изменил название, чтобы не путать будущих читателей)

Является ли это авторитетным списком языков, которые я могу использовать в своем приложении?

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1 -- > http://www.infoterm.info/standardization/iso_639_1_2002.php

Коды языков ISO

ИСО 639-1:2002

Коды для представления названий языков -- Часть 1: Код Alpha-2

Инфотерм назначен уполномоченным по регистрации (ISO 639-1/RA) языкового кода альфа-2, содержащегося в стандарте ISO 639-1:2002 «Коды для представления названий языков. Часть 1: код альфа-2 / коды». для представления названий языков - Сторона 1: Код альфа-2".


localization
person siliconpi    schedule 03.05.2011    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
2
arrow_downward

-1 старый. -3 новее и полнее.

person Ignacio Vazquez-Abrams    schedule 03.05.2011
comment
en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-2 будет недостаточно для большинства веб-приложений. ? - person siliconpi; 03.05.2011
comment
Если вы можете мириться с использованием макроязыков, тогда да, -2 приемлемо. Если вам нужно выбрать конкретный язык, то это будет слишком толерантно. - person Ignacio Vazquez-Abrams; 03.05.2011
comment
не хочу вас беспокоить, но можете ли вы привести пример, когда вы столкнулись с этой проблемой на практике? - person siliconpi; 03.05.2011
comment
Сам я с этим не сталкивался. - person Ignacio Vazquez-Abrams; 03.05.2011

arrow_upward
0
arrow_downward

Я хотел бы иметь возможность локализовать свои приложения для Android, используя ISO 639-3. Однако базовая система разрешает локализацию только в списке ISO 639-1. Это означает, что я не могу использовать встроенную локализацию для второстепенных языков, таких как Йолнгу Матха и других австралийских языков.

Таким образом, это действительно зависит от базовой системы, для которой вы разрабатываете, можете ли вы использовать 639-3, 639-3 или нет. Я не финансировал какую-либо большую поддержку 639-3, за исключением программного обеспечения для лингвистики.

person Ben    schedule 18.11.2011