concatMap Добавление дополнительных элементов в массив

У меня есть следующий фрагмент кода:

public getDomains(): Observable<any[]> {
    const customer = this.storage.getCustomer();
    const apiUrl= this.configuration.getApiUrl(customer);
    return this.http.get((`${apiUrl}/domains`).toLowerCase())
        .map((response) => response.json() || []);
}

const domains = this.myService.getDomains().
    .shareReplay()
    .concatMap((domains) => domains.map((domain) => this.toDomainModel(domain, myObservable)))
    .filter((domain) => this.isValidDomain(domain))
    .toArray();

Моя сетевая вкладка показывает ответ на запрос в виде массива с 3 элементами. Но каким-то образом, даже после удаления всего и оставления только .toArray(), он превращается в массив из 3 элементов, где каждый элемент сам по себе является массивом из 3 элементов. Сетевой ответ дублируется где-то 4 раза.

Я вызываю метод службы, который возвращает массив элементов, которые я затем отправляю через эту цепочку методов. По какой-то причине, и я полагаю, что это может быть связано с concatMap, я получаю больше элементов, чем первоначально возвращала конечная точка.

Я должен получить 3 элемента из запроса, а затем фильтр должен удалить 2 из них, поэтому мне следует оставить один. Я новичок в rxjs, и мне любопытно, является ли это обычным поведением с concatMap.

Любые идеи? Спасибо