Что касается вопроса, заданного здесь
Как выполнить сценарий Groovy из моего приложения Grails? < / а>
который работает, кроме ... как передать аргументы?
def cmd = ['groovy.bat', 'C:\\my path\\mysript.groovy']
для сценария, который запускается из командной строки, например
groovy myscript.groovy -name params.name -project params.name
использование CliBuilder для аргументов и параметров из отправленной формы